4月25日，由中国瑞林承担设计和部分供货的刚果（金）RTR铜钴项目二期工程顺利投产，并产出LME A级阴极铜（A级伦敦铜））和氢氧化钴产品（钴品位35%）。

RTR二期工程是在一期工程的基础上新增阴极铜35kt/a，新增金属钴6kt/a。扩产后产能达到阴极铜105kt/a、金属钴20kt/a。中国瑞林承担了项目整体设计、电积机组供货、全矿自动化设计及供货等工作内容，项目顺利投产彰显了中国瑞林承担大型湿法铜钴矿山项目的雄厚综合实力。

RTR二期工程是在一期工程的基础上再度扩大产能，业主要求在不影响一期生产的情况下，完成一期工程与二期工程的无缝对接。因此，设计团队在一期工程设计时，就已全面考虑一期与二期无缝对接的设计技术方案和现场实施方案，并在一期工程顺利投产后，设计人员深入各生产车间仔细盘查，共计梳理出全专业289个连接点，充分考虑众多连接点的技术细节和实施对策。二期工程自2018年底开工建设以来，在公司领导大力支持下，RTR项目组继续发扬瑞林人的拼搏精神，团结协作，克服时间紧、设计难度大、改造内容繁杂及现场工作条件差等不利条件，为二期工程提供了全过程强有力的技术保障。

项目组始终秉持“技术赢，服务赢，则订单赢”的理念做好项目技术服务工作，在疫情期间，勇往直前的瑞林人，克服困难，一直坚守现场执行技术服务，为项目的成功试车投料保驾护航。

二期工程的成功投产标志着中国工程公司完全胜任西方业主管理模式、西方技术标准的大型矿业项目设计和建设要求，提升了我国有色金属行业工程公司的技术+装备“走出去”的能力和水平，进一步扩大了中国瑞林在刚果（金）乃至整个中非的知名度和影响力。

RTR铜钴矿二期工程高压水力采矿实景图

RTR铜钴矿二期工程电积车间实景图

RTR铜钴矿二期工程厂区实景图